sabbuの欠点と利点

字幕を付けるソフトのsabbuは、便利です。欠点もいろいろあるのですが、私が使ってみたところでは、一番、楽に字幕をうつ事ができました。
欠点・・・しょっちゅうフリーズする
欠点・・・改行コードが入れられない
欠点・・・出力したファイルをそのまんまVirtualDubで読み込むと文字化けする
欠点・・・ビデオファイルAVIを読み込ませても反応しない
利点・・・勝手に字幕区間を区切ってくれる
利点・・・音声の波形を見ながら字幕を入れられる
利点・・・余計な機能がなく、覚えるのが楽
ネット上での評判は良くないようですが、いったん使いこなせば、これほど楽で楽しいソフトもありません。
いつフリーズしてもいいように、こまめに保存しています。
subbuで検索しても、ほんのわずかしか記事がないのは残念です。

コメント